Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

IN ZE DUST II

Publié le par éric poirier

IN ZE DUST II

"In ze dust"

revient au Festival de marionnettes de Sisteron

le 5 avril à 20 h 30

à l'auditorium sous le titre Français

"Au Bout du Rail"

Les bilingues, ceux qui ont dépassé la deuxième leçon de la méthode à six mille, auront remarqué que la traduction n'est pas littérale, ni râle d'agonie.

Et pourtant autour du chemin de fer qui traverse le Wild Wide West, on en entend pas mal, des râles. Il y a comme dans tout western, de la musique, deux bandits (outlaws en V.O.), un Indien qui vaut mieux que deux tuent leurs râles..., un sherif, une foule, des filles, des vautours... bref, la totale...

Venez nombreux...

Dégustation de l’élixir du Docteur Pepper!

IN ZE DUST II

Commenter cet article